上越新幹線、復旧までに数週間

とのこと。JR主催の新幹線往復格安パックツアーに申し込み済みでしたが、無理そうですね…。取消料がかかるのかどうか（通例一週間前には代金の３割取られる）、いつまでに取り消せばいいのか、申し込み店舗の店頭に行かないと取り消しできないのか等々の確認を旅行代理店にしなくては…。

あの素晴らしいと言われるスタジアムとその観客、そしてその観客を静まらせる柏の勝利（妄想）をとても楽しみにしていたので残念ですが、自然が相手ではいかんともしがたいですね。

その楽しみは来季まで取っておくことにします。

• • • • -

で。

自然災害が相手なら諦めもつきますが、対戦自体が無くなる（＝降格）なんて事になると泣くに泣けません。

選手・監督の皆々様方におかれましては、何卒どうぞよろしくお願いいたします。

• • • • -

ここのおにぎり食ってみたかったな…。